Riitta Nelimarkka | NOSCE TE IPSUM – TUNNE ITSESI Riitta Nelimarkka | NOSCE TE IPSUM – TUNNE ITSESI Riitta Nelimarkka | NOSCE TE IPSUM – TUNNE ITSESI

Contact et vente

Riitta Nelimarkka


SENECA

Marjaniemenranta 4, 00930 Helsinki, Finland

Téléphone

+358 400 983 493 or +358 500 461 925

Le château de Bonga

Réservations / +358 400 729 421 www.bonga.fi

Actualités

Riitta Nelimarkka, officier dans l’ordre des Arts et Lettres
Helsinki, Finland
L’ambassadeur de France en Finlande Serge Mostura a remis, vendredi 17 juin, à la résidence de France en Finlande les insignes d’officier dans l’ordre des Arts et Lettres à l’artiste Riitta Nelimarkka.

Mme Riitta Nelimarkka est l'une des artistes plasticiennes les plus remarquées et distinguées de sa génération. Elle a notamment réalisé avec Claude-Louis Michel le film d’animation franco-finlandais "Les sept frères" qui a reçu le prix du meilleur long-métrage au festival "ReAnimania" en 2011. Ses œuvres ont été exposées et diffusées dans de nombreux pays et notamment en France et elle collabore depuis de nombreuses années avec l’institut français de Finlande.

L’ordre des Arts et des Lettres est une décoration honorifique française qui, gérée par le ministère de la Culture, récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde ». Récemment, la France a accordé la distinction d’officier dans l’ordre des Arts et Lettres à la chef d’orchestre Susanna Mälki et au réalisateur Aki Kaurismäki.

Ambassadeur Serge Mostura´s speech at the event the 17th of June 2017.
Omnipotentia
Helsinki, Finland
Omnipotentia, triptyykki, Aalto EE, 2015, Nelimarkka-sali.
www.aaltoent.fi | issuu.com
Papille art : goûtez à l’alliance des arts et de la gastronomie !
Loviisa, Finland
Papille art est un concept inédit de l’Institut français alliant art et gastronomie pour le plaisir des yeux et du palais. Vivez une expérience inoubliable en participant aux soirées exclusives Papille art de l’Institut français. Papille art, c’est découvrir dans un lieu de prestige, les œuvres d’un artiste, et la haute gastronomie française. Dégustez un repas exceptionnel cuisiné sous vos yeux par un chef français inspiré de l’œuvre d’un artiste.

Papille art fête le printemps au Château Bonga !
Le 22 mai 2015,18h
Tarif: 150 euros

Riitta Nelimarkka célèbre artiste finlandaise, nous accueillera dans son château-musée de Bonga à Loovisa. Les participants assisteront à la présentation de plusieurs œuvres de Riitta Nelimarkka par l’historienne de l’Art Assia Salah et la réalisation en direct, par Véronique Roger, Chef française, d’un menu gastronomique (3 plats). Le repas sera accompagné de vins sélectionnés par Hadrien Allauzen, dirigeant et créateur de la société Redbev, importateur de vin en Finlande.

Le tarif comprend également un service de transport.
Attention, la soirée est limitée à quinze personnes !
Passez une soirée inoubliable et inscrivez-vous !
Inscriptions: https://if-finlande.extranet-aec.com/extranet/
Plus d’informations: institut@france.fi
www.france.fi | www.bonga.fi | www.nelimarkka.com
Elise et 7 petits frères
Helsinki, Finland
Riitta Nelimarkka, Elise et 7 petits frères
24.4.-14.9.2015
Institut Français de Finlande, Kaapelitehdas C2, Helsinki
www.france.fi
LE MONDE D’ÉLISE
Œuvre d’art totale et colorée dans laquelle les aventures et mésaventures d’Elise, alter ego de Riitta Nelimarkka, assouplissent et repoussent les limites du livre d’art.

Le livre se compose d’œuvres réalisées par l'artiste entre 2000 et 2013 ainsi que des observations écrites y ayant bourgeonné.

Dimensions: 240 x 345 mm
Nombre de pages: 176 pages richement illustrées
Langues: finnois et anglais
Le livre se présente dans un boîtier imprimé
Tirage limité à 600 exemplaires numérotés
Éditeur: Tammi

LE MONDE D’ÉLISE peut être accompagné d’une sérigraphie de Riitta Nelimarkka spécialement conçue pour le livre: informations auprès de l’éditeur au 010 5060 333 (le lundi de 10h à 17h, et du mardi au vendredi de 9h à 15h)

Critique OMAAIKA-magazine (Finnish)
Exposition
Stuttgart, Kunsthaus Schill, Germany
Décembre - Janvier, Stuttgart, Ernst & Young GmbH
La Valse
Helsinki, Finland

Exposition continues in Helsinki Music Centre until 2.12.
Lun.-ven. 8.00-22.00, sam. 10.00-20.00

Bienvenue!
La Valse / Photomontages
Helsinki, Finland
Helsinki Music Centre 1.10. - 23.10.
Lun.-ven. 8.00-22.00
sam. 10.00-20.00

Bienvenue!

La La Valse se compose d’une série d’œuvres graphiques à la source desquelles se retrouvent d’énigmatiques papillons de nuit, l’entourage de l’artiste, sous forme de personnages d’enfant et d’adulte à l’état sauvage, l’acoustique rugueuse des aquarelles ou encore, La Valse de Maurice Ravel dont la sensualité des ondulations chatoyantes mêlée à d’ardentes tensions romantiques ne manque jamais de nous emporter, encore et encore.

Studio

Riitta Nelimarkka, artiste patronné par l'État, est une artiste originale avec des aptitudes variées. Son oeuvre comprend de l'art graphique, des films d'animation, des livres d'art et de poésie, de la tapisserie et de grandes expositions de son art. Elle a soutenu sa thèse de doctorat en art à l'École Supérieure des Arts Décoratifs, étudié la peinture à l'huile à L'École d'Art Libre, de la photographie, de l'art cinématographique et de l'éducation artistique à Konstfackskolan, l'École des arts décoratifs et du design de Stockholm, du cinéma à l'École des Arts Décoratifs et du piano à l'Académie Sibelius.

L'art de Riitta Nelimarkka est caractérisé par des couleurs vives et des aphorismes inventifs ainsi que par la sensibilité et la mobilité de sa personnalité; toutes ces qualités liées à un humour original et à une ironie intellectuelle. Sa production artistique de ces derniers temps comprend des vastes collections de dessins, d'images en velours et de reliefs en laine. En plus, l'artiste a réalisé des oeuvres sur commande, dont p.ex. les grands tapis en laine "Con Calore", qui se trouvent dans la résidence officielle de Président de la République finlandaise.

Avec ses oeuvres d'art pictural, ses illustrations ainsi que ses films d'animation Riitta Nelimarkka a participé à plusieurs festivals et biennales internationales; pour ses oeuvres, elle a été couronné de plusieurs prix et de mentions honorables.

Riitta Nelimarkka

My Helsinki studio is a paradise of being and a wilderness of thought. It is a lovely refuge. A womb. A seventh dimension. I put some music on and forget the reality outside. I sift through everything as suits my own mind. I don’t think about the role of art. About its morality, ethics or ability to influence. Its beauty or goodness. Skilfulness makes me laugh or cry. I don’t do mental craftwork. This is an ideal situation. I write, I paint, I sketch. I make, I don’t think. The studio is my personal lagoon, where judgement can be cast aside. Afterwards, I investigate what has been done. The sky falls once a day. In life there is nothing for it but to rejoice in what little there is.

Riitta Nelimarkka

Riitta Nelimarkka

Riitta Nelimarkka

Riitta Nelimarkka

Curriculum Vitae

ETUDES

Docteur en art, DA 2001 (Université des Arts et du Design d'Helsinki, UIAH)
Maître en art, MA 1998 (Université des Arts et du Design d'Helsinki, UIAH)
Professeur des arts plastiques, 1972. Etudes à l'Université d'Helsinki, UIAH)
 : Ecole d'Art Libre, Académie Sibelius (piano), Konstfackskolan à Stockholm (cinéma et photo), Université d'Helsinki et à TAIK (cinéma)

BOURSES et PRIX

Bourse de la Fondation culturelle de la Finlande 2004. Dénomination de » L'habitant de Munkkiniemi » de l'année 2003. Plusieurs bourses de cinéma, de littérature et d' arts et de design. Des aides financières pour la production et la qualité des films. Prix Spécial dans le festival de cinéma pour les enfants à Giffon, Italie 1980. Des prix et des titres d'honneur dans des festivals internationaux à Bologna 1990 et 1992 et à Brno 1992. Prix Risto Jarva 1985. Prix des Livres Choisis 1983. Diplôme de Jussi 1972. Le Prix des Jeunes par la société Kalevala 1975. Prix « Kritiikin kannukset » 1974. Prix d'État de cinéma 1972. Prix de qualité de cinéma 1972, 1973 et 1979. Bourses d'État pour les Artistes ; l'une pour six mois l'autre pour trois ans à la fin des années 1970.

FONCTIONS de CONFIANCE entre autres

Commission d'État de présentation des bourses d'arts plastiques 2003-2004
Commission d'État de design 2001-2003
Présidente de la Fondation Nelimarkka 1990-
Commission d'État de cinéma dans les années -80
Section de culture de l'Unesco dans les années -80
Direction des Archives Audiovisuelles Nationales dans les années -70 et -80
Direction du bulletin Cinéfile 1973-

EXPOSITIONS PRIVEES entres autres

Turku Galérie Maaret Finnberg 2011
Helsinki Cygneus musée 2011
Maison L´Europe de Paris 2011
Klosters Davos 2011
Zürich Erlenbach 2010
Helsinki Galérie 18, Galérie Felin et Helsinki Art Fair 2010
Monaco, La Maison de L'Amérique Latine de Monaco, 2008
Hallwylska museet, Stockholm-Suède 2007
Parlement de l'Union Européenne, Bruxelles- Belgique 2006
Museo de la Nacion, Lima- Perou 2006
La Forteresse de Pierre- Paul, Saint Petersburg- Russie 2006
Galérie Tseretelji, Académie des Beaux-Arts de la Russie, Moscou- Russie 2005
Hanasaari-Centre Culturel Suédois-Finlandais, Espoo- Finlande 2004
Château de Mustio, Mustio- Finlande 2004
Exposition des tapisseries murales finlandaises, Prague 2003
Centre Culturel Finlandais-Norvégien, Oslo- Norvège 2003
Halosenniemi, Tuusula- Finlande 2002
FIDM museum, Los Angeles- États-Unis 2001
L'Institut de Finlande en Allemagne, Berlin- Allemagne 2000
Château de Mauritzberg- Suède 2000
Festival pour enfants, Stoa, Helsinki 1995
Galérie d'Art d'Helsinki
Musée Väinö Aaltonen, Turku- Finlande 1994
Centre d'Art de Pyrri, Savonlinna- Finlande 1991
Södertälje Konsthall, Södertälje- Suède 1991
Galérie Hagelstam, Helsinki 1990, 1993, 1995
Musée d'art Amos Anderson, Helsinki 1990
Librairie Académique, Helsinki 1980, 1987, 1990, 1997
Galérie Kluuvi, Helsinki 1980

Exposition permanente dans le Château de Bonga, Loviisa – Finlande 1998- De nombreuses expositions communes en Finlande et à l'étranger Des oeuvres d'art en textile dans des collections privées et publiques , dans des entreprises internationales, dans plusieurs ambassades de Finlande et dans la résidence officielle, Mäntyniemi, du président de Finlande.

LIVRES

Big and Small in the Universe, 2010
Seven Brothers, 2009
Démémoires d'Élise, Tammi 2008
Le Mariginal – Album à colorier, pour non-nerveux, Art Print & Seneca 2005
Farce de Thèse, Seneca 2003
Self portrait Elise's dissertation, a Variation of a variation, cd-rom in English, Seneca 2001
Autoportrait Thèse de doctorat d'Élise, Variation de variation, Seneca 2000
Giovanna, Seneca & Tammi 1996
Apollon, Seneca & Tammi 1996
Océanie, Seneca & WSOY 1993
Babylonie, Seneca & Tammi 1991
Alphabet de Karmelia, Seneca & Tammi 1990
Tabula Rasa, WSOY 1987
Eero Nelimarkka (coopération avec Jaakko Seeck et Pekka Suhonen) Weilin & Göös 1983
Galérie (avec Leena Krohn), WSOY 1983
Le Petit et le Grand dans l'Univers, Weilin & Göös 1983, secon édition Tammi 2010
Les Sept Frères, Weilin & Göös 1980 (5.éd. 1999 Tammi) 6th édition Tammi 2009
L'Évêque Henri et Lalli, Gummerus 1975
Rapt du Sampo, Gummerus 1974
Espace (Appelqvist-Jännes-Nelimarkka), Gummerus 1972

FILMS

Production Nelimarkka & Seeck, plus tard Seneca - Les Sept Frères 55 min, francais et anglais, 2011, coproduction Les Films du Paradoxe & Seneca
Les Sept Frères 55 min and Bagatelles 7 min DVD, 2011, coproduction les Films du Paradoxe & Seneca
Naissance de Rabula, 11 min 1995
Bagatelles, op.1-13, 20 min 1985-1986
Les Sept Frères, 1979
Terre multicolore, 14 min 1975
L'Évêque Henri et Lalli, 10 min 1974
Histoire du Sampo 1-3, 60 min 1972-1974

Bonga - Casa Nostra

Dans la petite ville idyllique de Loviisa, situé au centre-ville, au sud de l'église, le château de Bonga est un bâtiment intéressant et même étrange. C'est un couple d'origine de Pietarsaari qui l'a fait construire pour leur maison au début du siècle dernier. L'architecte venu d'Helsinki, Th. Hjelt a dessiné les plans de construction originaux dans les années 20. L'édifice de style art nouveau avec ses tours de toits rouges a été modifié selon les dessins de l'architecte Hilding Ekelund qui le voulait un château de granit suivant le néoclassicisme et le fonctionnalisme italiens.

En 1987, les artistes Riitta Nelimarkka et Jaakko Seeck sont devenus les propriétaires du château qui, au fil du temps, l'ont rénové en respectant les dessins originaux. Le bâtiment principal, l'aile qui se trouve près de l'église, abrite l'atelier de l'artiste. Les salles de la partie sud du bâtiment ont été aménagées en musée d'art et galeries, ouvertes au public. Dans ces salles sont exposées presque deux cents oeuvres de Riitta Nelimarkka des 30 dernières années: dessins, aquarelles, oeuvres d'art graphique, collages, reliefs en laine et en lin, tapisseries, peintures, livres d'art et de poésie, photos et films d'animations.

www.bonga.fi

Loviisa - Lovisa

Bongan Linna

At Bonga Castle in Loviisa, 80km from Helsinki, is my second studio. My third, fourth and fifth travel with me on planes and trains, in dreams. If Loviisa is a city, then Helsinki is New York. So small and peaceful is Loviisa.

Even if I arrive a nervous wreck and sick of rushing around, at Bonga time stands still in a sphere, a “ball”, and a strange peace is traced on my soul. The more-than-a-century-old building exudes history. Even if you ask it nothing, the walls answer back. An ideal setting for coming up with ideas. The haunting of the building is incomparable and hilarious. And yet, sometimes during the night, you can hear teardrops falling. Bonga is strangely large, outright pompous in appearance, but surprisingly well-suited to being a half-mad stronghold of art. There is a nice contrast. Renovating the building has taken us more than 20 years. Or actually it has given us those years. It is heated ecologically with woodchips, a solution we have not regretted for a moment. Half of the house is studio, working and storage spaces. Half is a whitewashed gallery, where the works are hung, mostly on aesthetic grounds. No chronology… “Time is an illusion”. (Einstein). Time is not a line and “change alone is eternal, perpetual, immortal”. (SchOuvrirhauer).

Bonga castle is itself a person, a myrtle philosopher standing on stone feet. Its silence is magical, but it is equally lovable when the whole edifice and gardens are filled with friends, visitors, musicians… With adults, youths and children. Actually it is always precisely then that its most beautiful flowers burst into bloom.

Bongan Linna

Bongan Linna

Bongan Linna

Bongan Linna